Multilingual Versions

One production, markets that actually understand it

A translated script is not a localized ad. We adapt pacing, captions, tone and cultural context for each audience so the video lands the same way in Berlin as it does in Austin — without shooting the whole thing again.

Start a project →

What you receive

  • ✓Adapted script and pacing per language
  • ✓Localized captions, correctly timed to the cut
  • ✓Native-grade tone review, not literal translation
  • ✓All aspect ratios supplied per market placement
  • ✓English plus one EU language on Growth; full EU set on Studio
  • ✓Provenance note and usage rights included

What you provide

  • →The source video or script you want adapted
  • →Target markets and languages
  • →Any regulated claims that need local review
  • →Your brand terminology or glossary, if you have one

After you submit the brief we send a secure upload link for larger files. We return a script pass and visual direction within 48 hours, and start production only after you approve.

Format sample

Multilingual Version — Concept Sample

A German-language cut showing our localization workflow for EU audiences. Sample output — captions and pacing adapted for the local market, not a client campaign.

Concept sample — not a client case study.

See all samples →

Try it with your own script

A $149 Pilot gets you one finished 15-second video before you commit to a monthly plan.

Start a project →
HausTrue

Start a project and get a fixed quote within 24 hours. Try a $149 sample first.